| << Précédent | | Ce n'est pas vraiment de la musique, mais... | | Suivant >> |
|---|
 Ce CD, destiné à être écouté avec le volume de la chaîne poussé à fond, est fourni avec un jeu de bouchon d'oreilles et contient quelques enregistrements de rétorsion permettant une riposte graduée : aboiements soutenus, répétition de violon par un débutant, en tout une vingtaine de sons bien dérangeants parmi lesquels nous espérons que le distributeur n'a pas oublié le décollage d'un 747 ni le ramassage d'un container de récupération de verre. En principe, vos relations avec votre voisin bruyant en termes de nuisances sonores devraient arriver assez vite à un compromis honorable  Il n'est pas considéré comme fair-play (=sportif) de mettre le disque en boucle et de partir faire un tour pendant son passage. | ||
Comme je n'ai pas trouvé le clip, vous vous contenterez des paroles. C'est de Ray Davies  : One hand on the controller One hand on the re-wind You can even watch it all in slow mo' 'Cos you just sit at home all day Now you got plenty of time If you want some real live action And the video's too tame If you wanna touch some heat But you don't know how to light that flame If you want some satisfaction Instead of studying the freeze frame I used to have this spot on Main Street It was bounding, it was hot It was dark, it was dirty But dull it was not The joint was jumping every night But now it's just a parking lot This city was cruel This city was keen This city was alive This city was mean Till the office blocks and parking lots Came and closed this city down I could stand outside The kids hung round And the neon sign said Welcome to Sleazy Town Welcome to Sleazy Town Sleazy, Sleazy Town Everybody hung loose It was cool and easy People used to meet and have a good time Down in Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town Then the corporations came along And bought this piece of ground The leases all went up And so the buildings all came down They built the motorways and shopping malls And they killed off Sleazy Town This city was cool This city was keen This city was alive This city was till the office blocks and parking lots Came and closed this city down I could stand outside, the kids hung round And the neon sign said Welcome to Sleazy Town Welcome to Sleazy Town, Sleazy, Sleazy Town City Hall killed off that scene Now Sleazy Town is just a dream  Traduction (parait-il  ) : D'une part sur le contrôleur D'une part, sur la ré-vent Vous pouvez même regarder tous dans la lenteur mo ' 'Cos que vous venez de s'asseoir à la maison toute la journée Maintenant, vous avez beaucoup de temps Si vous voulez vivre une véritable action Et la vidéo est trop apprivoiser Si vous voulez toucher un peu de chaleur Mais vous ne savez pas comment en lumière le fait que la flamme Si vous voulez une certaine satisfaction Au lieu d'étudier le gel de l'image J'ai utilisé à cet endroit sur la rue Main Il a été circonscrit, il a été chaud Il faisait noir, il était sale Terne, mais il n'a pas été La commune a été sauter tous les soirs Mais maintenant, il suffit Parking Cette ville a été cruel Cette ville a été vif Cette ville était en vie Cette ville a été moyenne Jusqu'à la bureaux et les parcs de stationnement Came et fermé à cette ville Je pourrais l'extérieur Les enfants accrochés tour Et le dit enseigne au néon Bienvenue à la ville Sleazy Bienvenue à la ville Sleazy Sleazy, sordide ville Tout le monde en vrac Hung Il faisait frais et facile Les gens avaient l'habitude de se rencontrer et de passer un bon moment Down Town en Sleazy, Sleazy Ville, Sleazy Ville, Sleazy Ville Ensuite, les sociétés sont venus Et ont acheté ce morceau de terrain Les baux ont augmenté tous les Et si tous les bâtiments est tombé Ils ont construit les autoroutes et les galeries marchandes Et ils ont tué Sleazy Ville Cette ville a été cool Cette ville a été vif Cette ville était en vie Cette ville a été jusqu'à la bureaux et les parcs de stationnement Came et fermé à cette ville Je pourrais l'extérieur, les enfants accrochés tour Et le dit enseigne au néon Bienvenue à la ville Sleazy Bienvenue à Sleazy Ville, Sleazy, Sleazy Ville Hôtel de Ville tué cette scène Maintenant, Sleazy ville est juste un rêve | ||
| ||
Page 1 | ||
| << Précédent | | Ce n'est pas vraiment de la musique, mais... | | Suivant >> |
|---|