|
La baleine de Raghley.
Les quelques-uns qui me suivent savent que je suis attaché à un endroit particulier au bout du bout du trou du cul du monde, juste en face de l'Amérique.
Ulrike, dite "Kike" Yââ, m'a envoyé ces photos rigolotes : un rorqual s'est échoué devant "ma" fenêtre et son squelette fera le bonheur des prochains touristes ou enfants des écoles du coin. |
|
|
|
Un peu plus d'Irlande ? Au risque de lasser ?
Tant pis.
Ce coup-ci, en avril dernier, j'avais emmené mon frangin avec moi.
Pour deux raisons.
L'une est avouable : mon frère avait envie de se réconcilier avec un pays qu'il avait peu parcouru et qui lui avait laissé des blessures...
La seconde l'est moins : j'avais tellement peur de voir ma Nat que je n'étais pas certain d'arriver à Sligo.
Mébon : nos raisons diverses se sont si bien connectées que nous avons vécu un séjour délicieux.
Pas de photos de mon frère ni de Nat, évidemment.
Mais quelques traces d'intimité irlandaise.
|
|
|
|
J'habite au bord de Garonne.
Chez nous, on ne dit pas "La Garonne"; non: elle nous est tellement familière que nous disons:
"Je vais à Garonne".
Ce qui veut dire, au choix:
- je vais pêcher le sandre
- je vais ramasser des piboulades, délicieux champignons trouvés sur les vieilles souches de trembles
- je vais creuser pour des vers de berge à offrir aux truites du Garbet
- je vais tuer des canards...
ou promener le chien de ma fille... |
|
|
|
William Butler Yeats, prix Nobel de littérature 1 923, est enterré à Drumcliff, quelques kms au Nord de Sligo.
Il est surtout connu dans le monde par son épitaphe "amusante" que des touristes avides viennent lire in situ... et sont bien déçus : ici, point de decorum ni de mots superflus.
J'aime bien W. B. que j'essaye "à malaise" de lire dans le texte : il aurait pu être pote avec Lamartine (sans les envolées) ou mieux, avec Brassens...
Je le qualifie, et ça n'engage que moi, de : " romantique réaliste ténébreux laconique".
Tout moi, quouââ...
Les commentaires sont pour anglophones, of course, parce que j'ai à la fois la flemme et la trouille de traduire. |
|
|
|
Du 02 au 15 avril 07 inclus,
another trip again through my beloved Ireland...
En plus de râler contre leurs BMW, Audis, 4 X 4, et autres signes extérieurs de leur richesse, j'ai pesté contre le beau temps.
Global Warming ?
C'est pas normal, et ça m'a manqué, de passer deux semaines dans mon pays adoré sans une goutte de pluie. |
|
|